Tell your friends about this item:
Vetkhozavetnye Tsitaty V Evangelii Ot Matfeya: Istochniki I Kharakter Tsitirovaniya Mark Borontov Russian edition
Vetkhozavetnye Tsitaty V Evangelii Ot Matfeya: Istochniki I Kharakter Tsitirovaniya
Mark Borontov
Vetkhozavetnye teksty chasto ispol'zovalis' avtorami Novogo Zaveta. Osoboe mesto vetkhozavetnye tsitaty imeyut v Evangelii ot Matfeya, t. k. iznachal'no eto Evangelie bylo adresovano iudeyskoy auditorii. Davno bylo zamecheno, chto tsitaty apostolom Matfeem privodyatsya chast'yu po evreyskomu, chast'yu po grecheskomu tekstu Vetkhogo Zaveta. V khode raboty avtor vyyasnyaet, chto v bol'shinstve sluchaev grecheskomu tekstu vetkhozavetnye otryvki v Evangelii sootvetstvuyut v ustakh Khrista, a evreyskomu ? kogda Vetkhiy Zavet tsitiruet ot svoego imeni sam apostol Matfey. Po mneniyu avtora, eto mozhet ob"yasnyat'sya tem, chto iznachal'no Evangelie bylo napisano na drevneevreyskom yazyke, a pri perevode na grecheskiy vetkhozavetnye tsitaty v ustakh Khrista byli otredaktirovany v sootvetstvii s Septuagintoy, a vvodimye ot litsa apostola Matfeya ? ostavleny s osobennostyami drevneevreyskogo teksta Vetkhogo Zaveta. Kniga adresovana studentam-teologam i vsem interesuyushchimsya bibleyskoy tekstologiey
| Media | Books Paperback Book (Book with soft cover and glued back) |
| Released | February 3, 2012 |
| ISBN13 | 9783847342441 |
| Publishers | LAP LAMBERT Academic Publishing |
| Pages | 148 |
| Dimensions | 150 × 9 × 225 mm · 238 g |
| Language | German |
Christmas presents can be returned until 31 January